Opel Motorsport partnerem Aleksa Zawady!

002

(English below – Deutsch unten)

Niewielu polskich kierowców miało okazję zasiąść za kierownicą fabrycznego samochodu rajdowego w międzynarodowych cyklach. Dzięki świetnej postawie i walce pokazywanej w ubiegłym roku do tego grona dołączył Aleks Zawada, któremu wsparcie techniczne i logistyczne zapewniać będzie niemiecki Opel Motorsport. Zawada weźmie udział w całym cyklu Rajdowych Mistrzostwach Europy Juniorów, a jego rajdową bronią będzie samochód rajdowy klasy R2, czyli Opel Adam. Podobnie jak przed rokiem polskiego kierowcę poprowadzi Francuzka, Cathy Derousseaux.

Aleks Zawada (kierowca): Jestem bardzo szczęśliwy, to wielka szansa i kolejny krok w rozwoju kariery. Miniony sezon zakończyliśmy na piątej pozycji w klasyfikacji startując prywatnym samochodem, dwukrotnie kończąc rajdy na podium. Wiele się nauczyliśmy i wiemy co robić, aby wygrać. Taki jest nasz cel na ten sezon, nie będziemy dawać taryfy ulgowej konkurentom. Razem z Opel Motorsport chcemy pokazać potencjał nowego Adama i wiem, że możemy to zrobić. Samochód jest świetnie przygotowany, a jego osiągi są naprawdę dobre. Tuż przed pierwszą rundą, Rajdem Lipawy, odbędziemy testy ustawiając naszą rajdówkę przed walką na szybkich i wymagających, łotewskich odcinkach. Jak zwykle liczymy na Wasz doping i wsparcie, które bardzo nam pomaga! Przy okazji zachęcam do polubienia mojego konta na Facebooku (www.fb.com/alekszawadaofficial) gdzie znajdziecie najświeższe informacje o startach, a także konkursy – pierwszy już wkrótce! Sprawdźcie także naszą nową stronę internetową, www.mszracing.pl.

Aleks Zawada i Cathy Derousseaux wezmą udział we wszystkich rundach Rajdowych Mistrzostw Europy Juniorów (JERC), zaczynając od Łotwy. Kolejne starty to Irlandia, Azory, Belgia, Estonia i Czechy. Dodatkowo załoga planuje także zaprezentować samochód na wybranych rundach Rajdowych Samochodowych Mistrzostw Polski. Opel Adam R2 to samochód napędzany silnikiem EcoTec o pojemności 1,6-litra, który generuje 190 koni mechanicznych oraz 190 Nm momentu obrotowego. Obsługą samochodu zajmie się zespół MSZ Racing, wsparcie techniczne i logistyczne zapewnia Opel Motorsport.

Partnerami zespołu MSZ Racing są: Wydawnictwo Media Service Zawada oraz firma Abaprim – fabryka reklamy.

ALEKS ZAWADA PARTNERS WITH OPEL MOTORSPORT!

Thanks to a successful season in the inaugural Junior European Championship last year, Aleks Zawada will now be competing in an Opel Adam R2 with Opel Motorsport support. Aleks will be continuing in the Junior European Rally Championship for 2015. Alongside him, will be his well-recognized co-driver that brought the crew success last year, Cathy Derousseaux.

Aleks Zawada (driver): I am extremely happy; this is a great chance and another progressive step in my career. Last season we finished 5th in the JERC, with two podiums – Cathy and I learnt a great deal – and we both know what we need to do in order to win. That is our goal for this season, there will be no ground given to our competitors. Together with Opel Motorsport we want to showcase the Adam and its performance, which is not to be underestimated! In the run up to the first rally, Liepaja, we will test in Latvia, setting the car up for the fast, undulating and unforgiving Latvian roads. As always I hope for your support, which always gives us an extra boost! I would like to invite everyone to like my Facebook page (www.fb.com/alekszawadaofficial) where you will be able to find the freshest news and updates from all the events, as well as competitions with prizes to be won – the first one is coming soon! Also check out our newly updated website, www.mszracing.pl.

The Opel Adam R2 received its FIA homologation at the beginning of the 2014 year, and since then has already achieved some success. The Adam R2 has a 1.6 Litre engine putting out over 190 HP and 190 Nm of Torque. The MSZ Racing team will service and maintain the car.

MSZ Racing’s partners are: Media Service Zawada Publishing and Abaprim, „The Advertising Factory”. Please visit our website, www.mszracing.com or Facebook www.fb.com/mszracing, the more you visit the more you can find out what’s going on in the team.

ALEKS ZAWADA IST PARTNER VON OPEL MOTORSPORT!

In der Geschichte von internationalen Motorsportwettbewerben hatten nur wenige Polen das Glück, die Unterstützung eines Automobilherstellers zu erhalten. Es wird also Zeit für einen weiteren hoffnungsvollen polnischen Fahrer. Aleks Zawada darf sich dank der erfolgreichen Saison 2014 zu diesem elitären Kreis zählen: Ab 2015 erhält er als Partner von Opel Motorsport technischen und logistischen Support. Jetzt am Steuer eines Opel Adam R2 wird Aleks auch in dieser Saison an der Junior European Rally Championship teilnehmen. Ihm zur Seite steht bzw. sitzt die Co-Pilotin Cathy Derousseaux.

Aleks Zawada, der neben dem Motorsport auch ein abgeschlossenes Studium als Automobilingenieur vorzulegen hat, erklärt: Ich bin sehr glücklich – das ist eine enorme Chance und ein großer Karriereschritt nach vorne. Die letzte Saison beendeten wir auf Platz fünf, mit zwei Podiumsplätzen. Daraus haben Cathy und ich viel gelernt und sind heute an einem Punkt, wo wir genau wissen, was wir tun müssen, um zu gewinnen. Und genau das ist unser Ziel für dieses Jahr – wir werden der Konkurrenz nichts schenken. Gemeinsam mit Opel Motorsport wollen wir zeigen, was mit dem Opel Adam R2 alles möglich ist und das ist eine ganze Menge! Für die erste Rallye in Liepaja, Lettland werden wir das Auto erstmals auf Geschwindigkeit und die harten Bedingungen der gnadenlosen lettischen Straßen testen. Wie immer freue ich mich über die tolle Unterstützung der Fans. Sie gibt uns immer eine Extraportion Motivation! Auf meiner Facebook-Seite (www.fb.com/alekszawadaofficial) werden wie immer sofort die neusten Nachrichten sowie Updates von allen Events und Preisen die wir gewonnen haben zu finden sein. Und der erste Preis wird nicht lange auf sich warten! Für weitere Informationen bietet auch unsere offizielle Website immer die aktuellsten Informationen: www.mszracing.pl.

Der Opel Adam R2 wurde 2014 nach dem FIA Reglement international homologiert und konnte bereits in seinem ersten Einsatzjahr etliche Erfolge verbuchen. Angetrieben wird der Adam R2 von einem 1.6 Liter Ecotec 16V Motor mit mehr als 190 PS und einem maximalen Drehmoment von 190 Nm. Den Fahrzeugeinsatz- und Service übernimmt das MSZ Racing Team.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *